Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

частный пляж

Толкование Перевод

1 beach

bi:tʃ
1. сущ.
1) коллект. морская галька Syn: shingle
2) (морской) берег, взморье;
отмель;
берег моря между линиями прилива и отлива isolated beach ≈ пустынный берег sandy beach ≈ песчаный берег Syn: shore
3) пляж private beach ≈ частный пляж public beach ≈ общественный пляж ∙ to be on the beach ≈ разориться;
оказаться на мели
2. гл.
1) посадить на мель
2) выгружать(ся) на берег
3) вытаскивать на берег
отлогий морской берег;
взморье;
пляж;
берег озера или большой реки приливная полоса берега - * gravel береговой галечник береговой вал( военное) пункт высадки( морского) десанта - * combat бой за морской плацдарм - to open a * занимать плацдарм на берегу > on the * (морское) на берегу;
без работы, без денег, "на мели" > * mariner "бич", моряк, списанный с судна;
сухопутный моряк посадить на мель вытаскивать, выгружать на берег выгружаться, высаживаться на берег (военное) подходить вплотную к берегу для высадки

to be on the ~ мор. sl. быть в отставке to be on the ~ разориться;
оказаться в тяжелом положении, на мели

beach вытаскивать на берег ~ пляж, отлогий морской берег, взморье;
отмель;
берег моря между линиями прилива и отлива;
to hit the beach пристать к берегу, высадиться ~ посадить на мель

~ пляж, отлогий морской берег, взморье;
отмель;
берег моря между линиями прилива и отлива;
to hit the beach пристать к берегу, высадиться

Большой англо-русский и русско-английский словарь > beach
2 beach

[biːʧ] 1. сущ.
1) (морской) берег, взморье; отмель; берег моря между линиями прилива и отлива

isolated beach — пустынный берег

sandy beach — песчаный берег

Syn:

shore

2) морская галька

Syn:

shingle

3) пляж

private beach — частный пляж

public beach — общественный пляж

••

- be on the beach
2. гл.
1) посадить на мель

2) вытаскивать на берег

3) выгружаться на берег

Англо-русский современный словарь > beach
3 private

1. n наружные половые органы

2. n арх. частное лицо

he drinks a great deal in private — он много пьёт в одиночку

private representation — представительство частным адвокатом

private holding of gold — тезаврация золота частными лицами

private health resources — ресурсы частного здравоохранения

terms for private lessons — условия оплаты частных уроков

international private law — частное международное право

3. a частный

private property — частная собственность

private hospital — частная лечебница

private road — дорога частного пользования

private counsel — частный адвокат; адвокат по соглашению

private wire — частная телефонная или телеграфная линия

private wage policy — частная политика заработной платы

private law practice — частная адвокатская практика

private contractor — частная фирма - подрядчик

4. a личный; отдельный; собственный

private office — отдельный кабинет

private secretary — личный секретарь

private house — особняк, дом для одной семьи

private opinion — личное мнение

for my private use — для моего личного пользования

private life — частная жизнь

private income — личное состояние

private business — частное дело

private motives — мотивы личного характера

private letter — личное письмо

private income — личный доход

private file — личный файл; частный файл

a private matter — личное дело, личный вопрос

private car — собственный вагон ; вагон-салон

private volume — личный том; том личного пользования

5. a закрытый, не являющийся доступным для всех

private meeting — закрытое заседание; неофициальная встреча

private negotiations — неофициальные переговоры

private beach — закрытый пляж

private view — закрытый просмотр

private meeting — закрытое заседание

private session — закрытое заседание

hearing in private — закрытое слушание

6. a неофициальный, частный

private person — частное лицо

private practice — частная практика

private audience — частная аудиенция

private detective — частный детектив

private apartment — частная квартира

private developer — частный застройщик

7. a не находящийся на государственной службе, не занимающий официального поста

private member of Parliament — депутат парламента, не занимающий правительственного поста

private boundary — искусственный пограничный, межевой знак

8. a штатский

in private clothes — в штатском

9. a тайный, конфиденциальный, секретный; не подлежащий огласке

private information — сведения, не подлежащие огласке

keep it private — не говорите об этом никому, держите это в тайне

door private lock — секретный замок двери

private key — секретный ключ

10. a уединённый

we are quite private here — мы здесь одни, нам здесь никто не помешает

11. a рядовой

basic private — рядовой

buck private — рядовой ниже первого класса

12. a личный, сокровенный

private parts — наружные половые органы

parliamentary private secretary — личный парламентский секретарь

Синонимический ряд:

1. inaccessible (adj.) inaccessible; off-limits; restricted

2. personal (adj.) especial; exclusive; individual; particular; peculiar; personal; privy; singular; special

3. secluded (adj.) cloistered; isolated; reclusive; remote; removed; retired; secluded; sequestered; solitary; unfrequented

4. secret (adj.) classified; closet; concealed; confidential; hushed; inside; secret; top secret

5. soldier (noun) dough boy; gi; infantryman; sailor; soldier

Антонимический ряд:

available; general; inclusive; known; open; public; unconcealed

English-Russian base dictionary > private

См. также в других словарях:

Частный Дом в Саках — (Саки,Крым) Категория отеля: Адрес: Советская Улица 30 Б, 96500 Саки, Крым … Каталог отелей
Частный Дом в Саках — (Саки,Крым) Категория отеля: Адрес: Советская Улица 30 Б, 96500 Саки, Крым … Каталог отелей
Клуб-отель Белый пляж — (Анапа,Россия) Категория отеля: Адрес: Джемете, Джеметинский проезд 8 б, Анап … Каталог отелей
Ливадия Частный отель — (Ливадия,Крым) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: улица Виноградная 6а, 98600 Ли … Каталог отелей
Ливадия Частный отель — (Ливадия,Крым) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: улица Виноградная 6а, 98600 Ли … Каталог отелей
Достопримечательности Александрии — Гавань Александрии Александрия, наряду с Римом и Афинами, являлась одним из самых величественных и значительных городов античного мира. Но, в отличие от вышеупомянутых столиц, в ней сохранилось относительно немного достопримечательностей или… … Википедия
Med-Inn Boutique Hotel — (Гюллюк,Турция) Категория отеля: Адрес: Ataturk Mhl.Sıralık Cad.446 Sk.No:6 … Каталог отелей
Pomos Pantheon — (Pomos,Кипр) Категория отеля: Адрес: Charalampou Fournide, 3095 Pomos, Кипр … Каталог отелей
Giardino degli Dei-Spazio Vacanze — (Тропеа,Италия) Категория отеля: Адрес: SS 522 per Tropea Localit … Каталог отелей
Hotel Negretto — (Каорле,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Via Della Serenissima 5, 30021 Каорл … Каталог отелей
OkDubaiApartments - Pearl Ocean — (Дубай,ОАЭ) Категория отеля: Адрес: Palm Jumeirah Island Oceana R … Каталог отелей

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

частный пляж

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

частный пляж

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: